SOURCE
SUB
Text .sub files come in several flavors: MicroDVD, which times lines by frame number like {120}{180}, SubViewer, which uses clock times, and MPSub. They were common with DivX and Xvid films in the 2000s. Frame-based files only line up when the video's frame rate matches. Binary VobSub .sub files are a different, picture-based format.